This is no easy task.
People claiming that the tattoo is done once and for life, most likely are not familiar with the tattoo culture. From a bad tattoo can be removed in several ways, one of which is the overlap when on top of the old picture cause a new. Look at these before and after pictures and you will realize that you can fix anything.